• 02 / 905 - 5555 +380 / 322 - 465 - 075 Пошук
  • Ваші результати пошуку

    Доступ до ринку праці в Болгарії для громадян України

    Резюме: Українці та члени їх сімей, які отримали тимчасовий захист, притулок або міжнародний захист в Болгарії, мають право працювати в країні без дозволу. Особи зі статусом біженця або гуманітарного статусу можуть зареєструватися в Бюро Праці, як шукаючі роботу за їх постійною або поточною адресою.


    Гаряча лінія Міністерства праці та соціальної політики за номером 0800 88 001 надає громадянам України безкоштовні консультації болгарською, російською та англійською мовами щодо доступу до ринку праці в Болгарії та можливостей соціальної підтримки дітей та сімей.

    Громадяни України, які перебувають під тимчасовим захистом, мають право:

    1. Залишатися на території Республіки Болгарія

    2. Працювати в Болгарії без дозволу на доступ до ринку праці, а також проходити мовні курси

    3. Мати відповідне житло розміщення, якщо це необхідно

    4. Отримувати соціальну допомогу

    5. Отримати невідкладну медичну допомогу

    6. Вільно повернутися до країни походження.

    Доступ до ринку праці

    Закон про укриття і біженців вводить вимогу ст. 12 Директиви Ради 2001/55/ЄС від 20 липня 2001 року про мінімальні стандарти надання тимчасового захисту, що іноземці, які користуються тимчасовим захистом, мають право на працю та професійне навчання. Звідси випливає, що громадяни України, які користуються тимчасовим захистом, можуть працювати в Болгарії без дозволу на роботу, реєструватися в бюро зайнятості у статусі людини, яка шукає роботу за своєю постійною або поточною адресою та користуватися послугами з працевлаштування та професійного навчання.

    Громадяни України можуть отримати доступ до болгарського ринку праці для роботи за такими спрощеними процедурами:

    • Громадяни України, які мають необхідні документи, що підтверджують болгарське походження, можуть почати працювати відразу після зареєстрування в Агенстві зайнятості (навіть до отримання посвідки на проживання). Для цього вони повинні мати трудовий договір з місцевим роботодавцем на термін не менше 6 місяців. Додаткову інформацію про процедуру можна знайти тут: https://www.az.government.bg/pages/zaetost-na-lica-ot-bulgarski-proizhod/.
    • Громадяни України мають право на сезонну роботу до 90 днів у сільському, лісовому та рибному господарстві, готелях і ресторанах Болгарії без перерви протягом 12 місяців. Для цього потрібна реєстрація в органі зайнятості на підставі поданої роботодавцем декларації. Додаткову інформацію про процедуру можна знайти тут: https://www.az.government.bg/pages/sezonna-zaetost-do-90-dni/.
    • Громадяни України, які звернулися з проханням про міжнародний захист і провадження мають право працювати в Болгарії без дозволу на роботу, якщо процедуру не було завершено протягом трьох місяців з моменту подання заяви з незалежних від них причин. Декларування працевлаштування українців у цих випадках здійснюється місцевим роботодавцем, який прийняв їх на роботу за трудовим договором. Додаткову інформацію можна знайти тут: https://www.az.government.bg/pages/4ujdenci-po-chl29-bejanci/.
    • Українці та члени їхніх сімей, яким надано притулок або міжнародний захист у Болгарії, мають право працювати в Болгарії без дозволу на доступ до ринку праці. Люди, які мають статус біженця чи гуманітарного статусу, можуть зареєструватися в Бюро праці за своєю постійною або поточною адресою, як шукаючі роботу.

    Трудові права в Болгарії

    Контрольні органи Головної інспекції праці готові консультувати громадян України щодо їхніх трудових прав. З цією метою створено електронну пошту, де вони можуть поставити свої запитання, щодо трудового законодавства Болгарії, а також подати сигнали, якщо вони вже працевлаштовані і вважають, що їхні права порушено.

    Електронна пошта BGhelp.Ukrainians@gli.government.bg опублікована на сайті Інспекції праці, у розділі контакти, а також у розділі «Для роботодавців і працівників» та у розділі «Робота іноземців на території Республіки Болгарія». Будь ласка, вкажіть свої контакти для того, щоб фахівці Головної інспекції праці змогли своєчасно відповісти на Ваші запитання.

    Болгарські роботодавці, які хочуть прийняти на роботу громадян України, повинні забезпечити їм рівні умови праці з болгарськими колегами, причому вони не можуть бути менш сприятливими, ніж мінімальні умови, які встановлені трудовим законодавством.

    Інформація для роботодавців 

    Як найняти людину з України з «тимчасовим захистом»? 

    Громадяни України, які отримали «тимчасовий захист» /з ідентифікаційним кодом/, можуть бути працевлаштовані за строковими та безстроковими трудовими договорами. Немає жодних юридичних перешкод для укладення з ними тощо цивільно-правового договору.

    Необхідні документи:
     
    1. Документ, що посвідчує особу / картка тимчасового захисту та ваш особистий документ з країни походження /
    Документ, що посвідчує особу, є обов’язковим на початку кожної роботи, а після перевірки даних, що посвідчують особу, документ необхідно повернути.
     
    2. Документ медичного огляду
    /видано лікарем, може знадобитися оплата/
     
    Якщо особа має можливість представити і роботодавець вимагає:
     
    3. Професійна ліцензія
    Якщо це перше місце роботи, то трудова книжка надається роботодавцем за його рахунок протягом 5 днів після подання особою декларації. Якщо у особи є трудова книжка і вона була перекладена, доведений стаж роботи на посаді приносить доплату.
     
    4. Документ про закінчену освіту
    Диплом про вищу освіту, кваліфікаційний документ, правоздатність або інший сертифікат, якщо вони є умовою для зайняття посади. Деякі документи повинні бути визнані болгарськими установами / тощо. Захищені професії. Інформацію можна знайти на сторінці http://professio.nacid.bg/.
     
    5. Довідка про судимість
    Якщо це передбачено законодавством для займаної посади. Заява про видачу документа, що замінює довідку про судимість, подається до Державного агентства у справах біженців.

    Роботодавець зобов’язаний повідомити Головну інспекцію праці протягом 7 днів після початку роботи за допомогою форми, яку можна знайти на веб-сайті Головної інспекції праці болгарською та англійською мовами за такою електронною адресою: https://www.gli.government.bg/bg/node/6349 , Повідомлення за ст. 10, абз. 1 Закону про трудову міграцію та трудову мобільність.

    Інформацію про вакансії можна знайти на сайті Бюро зайнятості https://www.az.government.bg/bg/ejobs/view_prl , а також у територіальних підрозділах – управліннях з питань праці – https://www.az.government.bg/contacts/offices/

    Пов'язані новини

    Понад 5600 українців вже почали працювати за трудовим договором

    This is the highest percentage of integrated refugees that Bulgaria has achieved in its recent history. Since the beginning of the war, more than 330,000 …

    Детальніше

    Як громадяни України, які здобули в Україні професійну кваліфікацію «лікар» чи «медсестра», можуть отримати право займатися своєю професією в Болгарії

    In order to acquire the right to practice your profession of “doctor” or “nurse” acquired in Ukraine in Bulgaria, you must go through the following …

    Детальніше

    Біржа праці в травні

    Графік Агентства з питань зайнятості на біржах праці на травень 2022 року. 10.05.2022 📍Місто Дольний Чифлік Розташування: Народне Читалище «ІЗГРЕВ-1919» Спеціалізована біржа праці у сфері туризму,…

    Детальніше

    Майже 1000 українців почали працювати у Болгарії у період з 24 лютого по 7 квітня.

    З 24 лютого по 7 квітня в Болгарії за трудовим договором приступили 953 громадянина України, повідомляє Національне агентство доходів. Під час…

    Детальніше

    66% українців, що прибувають до Болгарії є випускниками вищих навчальних закладів і готові почати працювати

    Майже 70% громадян України, які приїхали до Болгарії через війну, готові негайно приступити до роботи, за даними Управління зайнятості…

    Детальніше

    Українські лікарі та медсестри отримають змогу працювати в нашій країні після складання іспитів

    Для набуття права займатися своєю професією в Болгарії громадяни України, які здобули професійну кваліфікацію «лікар» або «медична сестра» в…

    Детальніше

    Знайти роботу

    Панель роботи з пропозиціями роботи в Болгарії.

    Порівняйте оголошення