Вступ громадян України до ВНЗ Болгарії

Українські абітурієнти, які відповідають умовам вступу за ПМС № 103/1993 – вступають в ВНЗ згідно із загальним порядком указу.

• До 1000 із запропонованих місць за ст. 4, абз. 1 ПМС № 103/1993 визначено для прийому кандидатів болгарської національності з України та Республіки Молдова.
• Абітурієнти болгарської національності з України та Республіки Молдова подають документи у спрощений спосіб – лише за документами (без складання загальноосвітнього чи спеціалізованого іспиту) усіма можливими способами – зареєструвавшись на платформі, надіславши документи в електронному вигляді, поштою, кур'єром або пред'явленням їх у МОН.
• Кандидати болгарської національності з України та Республіки Молдова мають право подавати заявки згідно ПМС № 103/1993 безперервно протягом усього часу від початку кампанії до вересня 2022 року.

Українські абітурієнти, які не відповідають умовам подання заявки згідно ПМС № 103/1993.

Згідно з чинним законодавством, ця категорія осіб подає документи на навчання у болгарських вищих навчальних закладах як іноземні громадяни та сплачує вищу плату за навчання, ніж громадяни Болгарії. Ніяких пільг для них не передбачено.

Порядок і умови прийому іноземців як студентів у вищих навчальних закладах Болгарії регулюються Постановою про державні вимоги до прийому студентів до вищих навчальних закладів Республіки Болгарія (прийнятий PMS № 79 від 2000 р., із змінами та доповнений, № 47/ 05.06.2018). Вступники для здобуття ступеня бакалавра або магістра після повної загальної середньої освіти та магістра після завершення навчання за освітньо-кваліфікаційним рівнем бакалавра подають документи до обраного ними закладу вищої освіти у строк, визначений положенням про вищий навчальний заклад. Іноземці подають такі документи:

1. Формуляр або заява з короткими біографічними даними, а також бажаними ВНЗ та спеціальностями;
2. Копія документа про повну середню освіту та додаток з оцінками (якщо це болгарський диплом) або відповідний сертифікат про визнання середньої освіти, здобутої в школі за кордоном - для вступників на повний термін навчання;
3. Копія документа про повну вищу освіту за освітньо-кваліфікаційним ступенем «бакалавр» або «магістр» - для здобувачів ступеню магістра;
4. Документ, виданий компетентним державним органом, що засвідчує право заявника на продовження навчання у вищих навчальних закладах країни, в якій було здобуто середню освіту;
5. Академічна довідка - для студентів, які вступають на частковий строк навчання;
6. Документ про знання болгарської мови, виданий вищою школою Республіки Болгарія - для кандидатів, які не проходитимуть мовну та спеціалізовану підготовку;
7. Дві фотографії.

Документи за пунктами 2, 3, 4, 5 і 7 повинні бути засвідчені, перекладені та легалізовані відповідно до положень міжнародних договорів Республіки Болгарія з країною, в якій вони видані, а за відсутності таких - за загальним порядком засвідчення, перекладу та легалізації.

Визнання відповідності завершених періодів або етапів і ступенів шкільної освіти в школах іноземної країни таким у шкільній освіті в Республіці Болгарія з метою доступу до освіти в системі вищої освіти здійснюється відповідно до положення ст. 165, п. 1 та абз. 3 п. 3 Закону про дошкільну та шкільну освіту та ст.106 абз. 1 та ст. 107, абз. 1 Наказу від 01.09.2016 № 11 про оцінювання результатів навчання учнів.

Рішення про затвердження кандидатів приймає вищий навчальний заклад, який надсилає їх документи до МОН з метою впровадження процедури оформлення візи на довгострокове проживання – візи типу «D» відповідно до вимоги Положення про умови і порядок видачі віз та визначення візового режиму. Прийом здійснюється за документами та відповідно до нормативного положення ст. 15, абз. 2 наведеного положення, що регламентує мінімальну середню успішність з предметів з документа про повну загальну середню освіту особи, які є профільними для спеціальності, на яку вона вступає.

Кінцевий термін подання документів до МОН для вступників на навчання за освітньо-кваліфікаційними ступенями «бакалавр», «магістр» і «професійний бакалавр» після здобуття повної загальної середньої освіти – до 1 жовтня за І семестр і не пізніше 1 лютого за другий семестр у році подання.

Коли документи відповідають вимогам, Міністерство освіти і науки видає Свідоцтво про прийняття кандидатів на навчання в Республіці Болгарія та письмово повідомляє про це Управління «Консульські відносини» Міністерства закордонних справ та «Міграцію» Управління МВС.

Українські студенти, які навчаються в українських вищих навчальних закладах і бажають перевестись до болгарських вищих навчальних закладів

Підготовлено проект акту Ради міністрів, який регулюватиме переведення українських студентів, які навчаються в українських вищих навчальних закладах, до болгарських вищих навчальних закладів, а також надано можливість охопити осіб, які не можуть надати документи, що підтверджують проведене навчання в Україні (крім регульованих спеціальностей). Буде передбачено 2 варіанти вирішення проблеми – болгарський ВНЗ повинен зв’язатися з українським для отримання інформації про результати навчання кандидата, а в разі неможливості здійснення цього перейти до формування комісії у ВНЗ, яка проведе співбесіду з кандидатами та за результатами розгляду прийме їх на навчання, але за умови, що на момент закінчення навчання особи вона пред’явіть усі необхідні документи, згідно з Постановою про державні вимоги до визнання здобутої вищої освіти та завершених періодів навчання в іноземних вищих школах. Якщо особи не можуть надати документи, передбачені наказом, можна видати академічну довідку про навчання в болгарському вищому навчальному закладі, яку вони можуть надати до вищого навчального закладу в Україні для продовження навчання в українському вищому навчальному закладі і получити диплом там.