UA 
BG 
EN 
Як громадяни України, які здобули в Україні професійну кваліфікацію «лікар» чи «медсестра», можуть отримати право займатися своєю професією в Болгарії
Для того, щоб отримати право займатися своєю професією «лікар» чи «медсестра», здобуту в Україні в Болгарії, необхідно пройти наступні два кроки:
- скласти іспит з болгарської мови та фахової термінології з болгарської мови та
- скласти іспит, у тому числі державні іспити, визначені в єдиних державних вимогах для здобуття відповідної медичної професії в Болгарії (іспит за ст. 186, абз. 3, п. 3 Закону про охорону здоров'я)
Іспит з болгарської мови та професійної термінології з болгарської мови організує та проводить Центр оцінювання в дошкільній та шкільній освіті (ЦОПУО) МОН. Більше інформації можна знайти за наступним посиланням http://copuo.bg/page.php?c=24&d=82За додатковою інформацією щодо даного іспиту можна звертатися за тел. 02/970 56 11, 02/970 56 25 або електронною поштою: ckoko@mon.bg.
Немає законодавчих вимог щодо того, де і як проводити навчання болгарською мовою. Вам потрібно лише остаточно скласти іспит з болгарської мови та професійної термінології з болгарської мови в COPUO
Для складання іспиту, що включає державні іспити, визначені в єдиних державних вимогах, необхідно пройти процедуру допуску до цього іспиту. Процедура організовується та проводиться Міністерством охорони здоров’я, є безкоштовною та, як правило, передбачає подання заяви з доданням певних документів (вказаних у заяві). Детальну інформацію можна знайти за наступним посиланням https://www.mh.government.bg/bg/administrativni-uslugi/meditsinski-kvalifikatsii/dopuskane-do-izpit-priznavane-na-profesionalna-kvalifikatsiya/.
За результатами процедури міністр охорони здоров’я видає наказ про допуск до іспиту. Після отримання такого наказу ви повинні складати іспит у вибраній Вами вищій школі, яка передбачає навчання за професією. Вища школа має право стягувати плату за складання цього іспиту. Він видає сертифікат про успішне складання іспиту, який дасть вам право займатися відповідною медичною професією в Болгарії.
Важливо зазначити, що поки ви перебуваєте в процесі отримання права займатися своєю професією в Болгарії, ви можете влаштуватися на посаду медичного помічника (або на іншу подібну посаду) у будь-якій медичній установі, яку забажає призначити.