• 02 / 905 - 5555 +380 / 322 - 465 - 075 Пошук
  • Ваші результати пошуку

    Як, де, що: Про перші кроки біженців

    Автор: Болгарія для України на Березень 20, 2022
    0

    НАЦІОНАЛЬНА ГАРЯЧА ЛІНІЯ: 02 90 55 555 та +380 322 465 075

    За даними Оперативно-координаційної групи Ради міністрів, до 20 березня 2022 року на територію Болгарії в'їхали понад 100 тисяч громадян України, з них 50 тисяч залишилися в нашій країні. Згідно з офійційною статистикою, щодня в Болгарії перебуває близько 2000 людей, які потребують інформації та допомоги для проживання та притулку.

    Який алгоритм дій для кожного, хто має можливість скористатися допомогою держави?

    З метою полегшення ситуації, в Болгарії затверджено процедуру швидкого отримання статусу ТІМЧОВОГО ЗАХИСТУ, який надається громадянам України на кордоні, після відповідної перевірки прикордонними службами.

    ВАЖЛИВО: Получення ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ НЕ обмежує людей, які рятуються від війни в Україні, вони можуть залишити територію Болгарії в будь-який час. Отримання тимчасового захисту не позбавляє українців їх попереднього громадянства (українського чи іншого). 

    Таким чином, кожен, хто приїхав у Болгарію, повинен вибрати один з наступних варіантів:

    • Проживати на території Болгарії у безвізовому режимі з українським документом, а саме: українським документом, що посвідчує особу, паспортом, свідоцтвом про народження та іншими;
    • Щоб подати заяву та зареєструватися на тимчасовий захист за наступними пунктами: дивіться мапу тут: https://ukraine.gov.bg/issuance-of-temporary-protection/ https://ukraine.gov.bg/issuance-of-temporary-protection/
    • Подання заяв на міжнародний захист відбувається за допомогую мобільних груп Державного агентства у справах біженців (ДАБ) та його відповідних підрозділів, при цьому слід мати на увазі, що процедура займає не менше 3 місяців.

    Що передбачає статус тимчасового захисту? 

    Тимчасовий захист надається на 1 рік. З моменту його отримання громадяни мають такі права:

    • доступ до охорони здоров'я – Невідкладна допомога; право на вакцинацію за спеціально складеним календарем імунізації дітей, відповідним українському (щеплення проводяться в кожній обласній санітарній інспекції); рівне з громадянами Болгарії право на доступ до медичної допомоги, якщо вони належать до вразливих груп; контроль і профілактика здоров'я;
    • доступ до освіти – усі діти мають право ходити до школи та дитячих садків наприкінці циклу вакцинації за болгарським календарем. Реєстрація відбувається у регіональному управлінні освіти МОН. Проводиться індивідуальне оцінювання освітніх потреб при зарахуванні до відповідної школи/садка;
    • доступ до ринку праці – без додаткових дозволів, за винятком ліцензованих професій, які потребують узгодження з національними вимогами; доступ до послуг Бюро праці – інформація про роботу, направлення та інше;
    • можливість відкрити власний банківський рахунок;
    • доступ до юридичної допомоги;
    • мають право на отримання одноразової соціальної допомоги на суму 375 лв., яка надається кожній особі з групи ризику;
    • особистий номер іноземця;
    • у разі, якщо статус тимчасового захисту не подано на кордоні, громадяни України можуть згодом звернутися в будь-яке з таких місць: https://ukraine.gov.bg/issuance-of-temporary-protection/#map

    Що Ви отримаєте на пункті пропуску «Дунавський міст» – Русе та «Дуранкулак»?

    На прикордонних пунктах пропуску «Дунавський міст» та «Дуранкулак» здійснюється прикордонний контроль, перевірка документів та можлива видача документа для необхідного статусу тимчасової охорони. У разі потреби на місці може бути надана перша медична допомога. Також на пунктах пропуску діють місця роздачі гуманітарної допомоги, продуктів харчування та засобів гігієни.

    Надається транспорт (за потреби), місце проживання, інформація та бланки для різних послуг.

    У зв’язку з надзвичайною ситуацією в’їзд у Болгарію дозволено також тим, хто:

    • має старий формат паспорта без біометричних даних:
    • має ID-картку;
    • має посвідчення водія;
    • має свідоцтво про народження – для дітей до 14 років
    • не має жодного з цих документів, але має інші офіційні документи, що підтвержують особу – наприклад: посвідчення, перепустки, дипломи, членські квитки, банківські картки, трудові книжки, документи на майно тощо;
    • не має абсолютно жодних документів – у виняткових випадках, в'їзд буде дозволено після перевірки працівниками прикордонної служби.

    Важлива інформація для громадян України, які рятуються від війни:

    Гаряча лінія: 02 90 55 555 та +380 322 465 075

    Тут https://ukraine.gov.bg/bg/evacuation/ Ви дізнаєтеся, як отримати допомогу для евакуації з України

    Кризова лінія МЗС:
    Телефон:+35929482404
    crisis@mfa.bg

    Посольство України в Болгарії

    Гаряча лінія Посольства України в Болгарії – +359 878 015 102
    Графік роботи: ЩОДНЯ З 9:00 до 21:00

    Останні новини

    Declarations for the month of July for all ac...

    Сер 13, 2022 22:37
    In connection with your participation in July in the Program for the use of humanitarian aid for persons seeking temporary protection in the Republic of Bulgaria as a result of the ...
    Детальніше

    Important information for all accommodations ...

    Сер 03, 2022 09:50
    A final reminder to all accommodations that host Ukrainian citizens with temporary protection. All accommodation facilities that participate in the Program and have Ukrainian citiz ...
    Детальніше

    On 25.07, the term of health insurance, which...

    Лип 24, 2022 21:04
    On July 25, the term of the health insurance, which is covered by the state, of persons who received temporary protection in Bulgaria before April 26, 2022, expires. For all Ukrain ...
    Детальніше

    Application of Ukrainian citizens to Bulgaria...

    Лип 12, 2022 09:49
    Українські абітурієнти, які відповідають умовам вступу за ПМС № 103/1993 – вступають в ВНЗ згідно із загальним порядком указу. ...
    Детальніше

    Until when does the state cover the health in...

    Лип 11, 2022 19:47
    Громадяни України з тимчасовим захистом у Болгарії мають рівні права на медичне обслуговування з громадянами Болгарії. Особи, зареєстровані для тимчасового захисту, які вступили в ...
    Детальніше

    Порівняйте оголошення