Яка різниця між тимчасовим та міжнародним захистом?
Тимчасовий захист
Хто може подати заяву на тимчасовий захист?
- Громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 р та члени їх сімей;
- Громадяни інших третіх країн (крім України) та особи без громадянства які скористалися правом на міжнародний захист або інший еквівалентний вид національного захисту в Україні до 24 лютого 2022 року та члени їх сімей;
- Особи з іноземним громадянством або без громадянства, які залишили територію України внаслідок бойових дій, в'їхали та залишалися на території Республіки Болгарія, якщо вони прямо заявляють, що хочуть користуватися статусом тимчасової охорони до 31 березня 2022 року.
Скільки часу займає процес?
- Процедура триває від 5 до 15 хвилин і тимчасовий захист надається негайно.
- Тимчасовий захист надається після усного запиту до прикордонної поліції, Державного агентства у справах біженців або інших органів Міністерства внутрішніх справ (міграції, поліції), для людей, які відповідають наведеним вище умовам.
Які права надає мені тимчасовий захист?
- Право на перебування на території Республіки Болгарія;
- Право на письмову інформацію зрозумілою мовою про правила та умови тимчасового захисту;
- Якщо вам надано тимчасовий захист, ви отримуєте:
– право на облікову картку іноземця, якому надано тимчасовий захист, – на строк захисту;
– Право на возз’єднання з сім’єю;
– Право на працю та професійне навчання;
– Право на освіту для учнів та право на доступ до дитячого садка для дітей віком до 6 років;
– Право на відповідне житло або засоби житла, якщо це необхідно;
– Право на допомогу на проживання та харчування в місцях проживання, зареєстрованих у Національному туристичному реєстрі, на загальну суму 40 лв. без ПДВ з особи за добу та харчування /сніданок, обід та вечеря/, в т.ч. туристичний збір, який сплачується постачальнику послуг. Допомога надається на термін до 3 місяців. Такі ж права матимуть особи, які виявили бажання отримати доступ до ринку праці в країні, і ця допомога надаватиметься до 1 місяця з дня звернення. Очікується, що термін дії програми буде з 24.02.2022 по 31.05.2022. - Право на соціальну допомогу;
- Право на медичну допомогу в надзвичайних ситуаціях
– Люди із вразливих груп – діти до 18 років, діти без супроводу, вагітні жінки, батьки-одиначки з неповнолітніми, літні люди та люди з інвалідністю, серйозні проблеми зі здоров’ям, психічні розлади, які постраждали від торгівлі людьми або зазнають катувань, зґвалтування чи інших тяжких форм насильства – мають право на повне медичне обслуговування як громадяни Болгарії.
Міжнародний захист
Хто може подати заяву про міжнародний захист?
- Кожна людина з будь-якої країни має право шукати притулку (міжнародного захисту) в Болгарії, коли її переслідують або коли щось загрожує її безпечному життю.
- Ви є шукачем притулку з моменту подання заявки про захист. Відтепер ви маєте право залишатися в Болгарії до прийняття остаточного рішення щодо вашої заявки.
Скільки часу займає процес?
- Процедура може тривати від 2 до 21 місяця;
- Міжнародний захист надається після подання письмової заяви до прикордонної поліції, Державного агентства у справах біженців або інших органів Міністерства внутрішніх справ (міграція, поліція);
- Процес тривалий і складний, вимагає ретельного вивчення документів, фактів, тверджень та обставин, серії інтерв’ю та перевірок, а процедура може тривати до 21 місяця і закінчитися «відмовою» або наданням статусу (гуманітарного чи біженця). .
Які права надає мені міжнародний захист?
- Право на перебування на території Республіки Болгарія;
- Право на письмову інформацію зрозумілою мовою про умови міжнародного захисту;
- Якщо вам надано додатковий захист (гуманітарний статус), ви отримуєте:
– Право на картку іноземця з гуманітарним статусом, яка діє 3 роки;
– Ви матимете права та обов’язки іноземця з посвідкою на постійне проживання в Болгарії. До них відноситься право на:
1. Працевлаштування без спеціального дозволу
2. Навчання в державних школах та університетах
3. Право на возз'єднання зі своєю сім'єю
4.Болгарське громадянство після 5 років
5. Подорож за кордон – Вас можуть попросити надати підтвердження вашого медичного страхування та фінансової підтримки протягом часу, запланованого на перебування за кордоном.