Можливості для курсів болгарською мовою

Децата, записані в державні та общинні школи, мають право на додаткове навчання болгарською мовою (вижте розділ VI. Образование, т. 3).

Немає державної установи, офіційно відповідальної за надання курсів болгарською мовою для дорослих.

Бежанці та особи з гуманітарним статутом мають право брати участь у Програмі за залученість і навчання бежанців на Агенції по залученості, яка включає курси болгарською мовою з цілою заетістю. Щоб включити, вам необхідно отримати статут за останні два роки до початку навчання. Кандидатство здійснюється в Бюро по праці за Вашою постійною або нашою адресою.

Два інтеграційних центру на болгарський Червен Крест (БЧК) і Карітас Софія пропонують безкоштовні курси болгарською мовою, щоб отримати закриті особи.

• Інформаційно-інтеграційний центр на БЧК: пропонує курси за рівні А1, А2 і В. Дипломат за успішно завершений курс В1 признавається за кандидатства за българське громадянство. (За контакти вижте розділ XII. Неправительственные организации).
• Інтегрований центр для бежанців і мігрантів „Св. Анна“ на Каритас София: пропонує курсове за нивата А1, А2 і B (За контакти вижте розділ XII. Неправителствені організації).

Навчання і в два центрі базується на спеціально розробленій програмі навчання болгарській мові за бежанці. До початку 2019 р. існують навчальні заклади для рівня А1, А2 і В1.

Ви можете отримати безкоштовні посилання з наступних посилань:

• За рівень А1:  https://drive.google.com/file/d/15yP6zZS1sUCgNn2Jg07m3MPWRvqKhT0m/view?usp=sharing
• За рівень А2:  https://drive.google.com/file/d/1GQHIBXKi-x6Qe_gcdh6PjD4DMYrq9gn-/view?usp=sharing
• За рівень В1: https://www.unhcr.org/bg/wp-content/uploads/sites/18/2019/06/914-bulgarian.pdf
• Нива А1 і А2 з речниками арабською, фарсі та французькою мовами та рівень B1 з речниками арабською та англійською мовами: https://drive.google.com/file/d/1KZlqefy2-2SSlCa8IN0AhccepZi1rDmj/view?usp=sharing

Платні курси на болгарській мові організовуються і в університетах і частних мовних школах.

Департамент за мовне навчання Софійського університету „Св. Климент Охридски“ предлага курсове по българский язык для иностранцев за все нива и издает дипломы, которые признаны от официальной власти при кандидатстве за българско гражданство.

Імейл: office@deo.uni-sofia.bg

Адрес: София, ул. „Коста Лулчев” 27

Телефон: +359 2 8723 481

Інтернет сторінка: http://www.deo.uni-sofia.bg/en/language/bulgarian

Багато частних мовних шкіл також пропонують курси болгарською мовою для різних рівнів.

Приклади для такої школи:

В Софії:

• Езикова школа „Астони“ (Тел.: +359 897865 556, e-mail: astony@abv.bg)
• Езикові школи „Інтелект“ (Тел.: +359 700 13002, e-mail: pe@intellect.bg)
• Образовательный центр „Интерлогос“ (Тел.: +359 887602 212, e-mail: inter_logos@abv.bg)

Вихід з Софії та онлайн:

• Училище „Мастило“ (Тел.: +359 898679 113, e-mail: mastylo@gmail.com) – онлайн курсове;
• Училище „Давитоз“ (Тел.: +359 878 952592, e-mail: davitozcompany@yahoo.com) – курсове

Източник: https://www.unhcr.org/bg/