Могу ли я добиться признания дипломов о высшем образовании, полученных в зарубежных университетах?

Признание высшего образования, полученного в зарубежных высших учебных заведениях, в том числе в высших учебных заведениях Украины, осуществляется разными компетентными органами в зависимости от целей запрашиваемого признания.

Для продолжения образования в Болгарии после завершения периода обучения или получения степени, повышения квалификации или подачи заявки на докторскую степень компетентным органом по признанию иностранных дипломов является ректор аккредитованного болгарского высшего учебного заведения, выбранного для этой цели.

Национальный центр информации и документации (НАЦИД) при Министерстве образования и науки организует процедуру академического признания степеней бакалавра и магистра, а также степени доктора в целях облегчения доступа на рынок труда для нерегулируемых законом профессий .

Необходимыми документами являются диплом о высшем образовании и приложение к нему. Они не нуждаются в заверениях из Украины, но должны сопровождаться легализованным переводом на болгарский язык. Подпись переводчика требует только нотариального заверения. Более подробную информацию о самой процедуре академического признания можно найти на сайте NACID: https://nacid.bg/.

Осуществление регулируемой профессии в Болгарии требует признания соответствующим компетентным органом. Примерами регулируемых профессий в сфере здравоохранения являются: врач, стоматолог, акушерка, медсестра, реабилитолог и др.; из сектора морского транспорта: штурман, судовой механик, судовой электрик и др. Полный список регулируемых профессий в Болгарии по категориям, а также контакты компетентных органов по каждой профессии можно найти на сайте НАКИД: http: //professio.nacid.bg/?id=32.